Guion y Dibujo: Alberto Breccia
"The Black Cat es una de las narraciones más emblemáticas y reconocidas de Poe. Publicada por The Saturday Evening Post el 19 de agosto de 1843, guarda bastantes similitudes con El corazón delator, que el autor había dado a conocer a principios de ese mismo año. En ambos casos, Poe utiliza un narrador en primera persona parta revelar los pormenores de un asesinato oculto, donde el crimen es una escusa para explorar los efectos de la culpa en la psiquis humana. Y en ambos casos, también, importa más la apreciación sobre la sanidad mental del asesino que la demostración de su inocencia.
Entre 1982 y 1983, casi diez años después de haber adaptado El corazón delator, Breccia abordó El gato negro, conjuntamente con La máscara de la Muerte Roja, la primera versión de El extraño caso del Sr. Valdemar y el serial de Drácula. Si bien en estos trabajos eligió ceñirse mucho más a los originales de Poe, él mismo se encargaría de hacer notar que "estaba contando cosas que acababan de pasar en la Argentina". Por esa razón no debería sonar como algo descabellado el remitir la oscura y perturbadora imagen del cuerpo muerto, oculto por su asesino entre las paredes de su casa, al destino último de los desaparecidos, en un momento en el que todavía se esperaba que algunos de los detenidos clandestinos, secuestrados y torturados por la dictadura militar, pudiera estar con vida.
El cómic de El gato negro se dio a conocer en el libro italiano Quattro incubi, junto con La máscara de la Muerte Roja y adaptaciones de Giovanni Papini (La última visita del caballero enfermo) y Jean Ray (La noche de Camberwell). El volumen de Editiemme apareció en diciembre de 1985 y sólo contó con 520 ejemplares firmados por el autor, acompañados por una serie de tres litografías originales." [1].
[1] Cita de Fernando Ariel García, en "Edgar A. Poe. El Gato Negro y otras historias", Doedytores, 2011, pág. 4.
Entre 1982 y 1983, casi diez años después de haber adaptado El corazón delator, Breccia abordó El gato negro, conjuntamente con La máscara de la Muerte Roja, la primera versión de El extraño caso del Sr. Valdemar y el serial de Drácula. Si bien en estos trabajos eligió ceñirse mucho más a los originales de Poe, él mismo se encargaría de hacer notar que "estaba contando cosas que acababan de pasar en la Argentina". Por esa razón no debería sonar como algo descabellado el remitir la oscura y perturbadora imagen del cuerpo muerto, oculto por su asesino entre las paredes de su casa, al destino último de los desaparecidos, en un momento en el que todavía se esperaba que algunos de los detenidos clandestinos, secuestrados y torturados por la dictadura militar, pudiera estar con vida.
El cómic de El gato negro se dio a conocer en el libro italiano Quattro incubi, junto con La máscara de la Muerte Roja y adaptaciones de Giovanni Papini (La última visita del caballero enfermo) y Jean Ray (La noche de Camberwell). El volumen de Editiemme apareció en diciembre de 1985 y sólo contó con 520 ejemplares firmados por el autor, acompañados por una serie de tres litografías originales." [1].
[1] Cita de Fernando Ariel García, en "Edgar A. Poe. El Gato Negro y otras historias", Doedytores, 2011, pág. 4.
Más sobre Alberto Breccia:
